Ainda tenho algumas semanas antes da escola comecar... mas tenho de preparar algumas palestras.
Imam nekoliko nedelja do poèetka škole, ali moram da pripremim neka predavanja.
Tenho 50 galões de Boullabaise que preciso de preparar até amanhã.
Usput, treba spremiti 200 litara bouillabaissea do sutra.
Os gafanhotos, temos de preparar comida.
Prisiljeni smo pripremiti svu tu hranu.
Temos de preparar os casulos para a partida da minha tripulação.
Zapovednièe? Moramo pripremiti kapsule za odlazak moje posade.
Acabei de preparar café, se procura isso.
Skuhana je svježa, ako to tražiš.
Minhas ordens são de preparar o K-19 para testes no mar dentro do prazo.
Moje je da pripremim K-19 za pokuse, po planu.
Deve estar cansado com o que aconteceu hoje... e o trabalho de preparar a casa para a nossa chegada.
Isto tako, mora da ste umorni od današnih nemilih zbivanja... i, ništa manje, od posla spremanja kuæe kao što smo i mi od putovanja.
Só tive tempo de preparar sanduíches frios de carne... depois de ver a Sra. Garret.
Imala sam vremena samo za hladne sendviče sa mesom nakon posete gospodji Garret.
Oh, vamos lá, você espera mesmo que a gente acredite que você teve tempo de preparar uma refeição de 6 pratos para 10 mulheres?
ma daj. stvarno ocekuješ da poverujemo da si imala vremena da pripremiš rucak od 6 jela za 10 žena?
Não tivemos tempo de preparar a estufa.
Nismo stigli da sredimo staklenu baštu.
Ele disse: " Doc, eles estão vindo." E eu tinha de preparar tudo.
"Док", рече, "они ће доћи." Па сам све спремио.
Após selecionarem cuidadosamente o local, começa o trabalho de preparar a superfície.
Nakon sto su pazljivo odabrali mesto, pocinje priprema povrsine.
Pois acabamos de preparar o jantar, se quiserem ficar.
Jer upravo kuvam veèeru ako želite ostati.
É hora de preparar seu corpo para viagens interestelares.
Vrijeme je da ti tijelo pripremimo za meðuzvjezdano putovanje.
Vou interferir. Dará tempo de preparar o portal.
Ja æu ih ometati, da bi imao vremena da podesi portal.
Não é seu dia de preparar a merenda?
Zar nije tvoj red za mleko?
Mas, tem de preparar esta casa se vai trazer o bebê para cá.
Ali, ako ostanete ovde, morate dom prilagoditi bebi. Da.
Na escola militar para garotos da Colúmbia Britânica, chamávamos isso de "preparar o almoço".
U vojnoj školi za djecake smo to zvali "pripremanje rucka".
Difíceis de achar e de preparar.
Teško ih je nabaviti i pripremiti...
Esse é o meu dia de preparar a colonoscopia.
To je moj dan za pripremu kolonoskopije.
Estou encarregado de preparar uma cerimônia em sua honra.
VRŠIM PRIPREME ZA SLAVLJE U TVOJE IME.
Uma rainha se sentiria inclinada a admirar a habilidade da execução, antes de preparar uma.
I divila bi se veštini pogubljenja, pre nego što uredi jedno.
Convenientemente também me dá menos tempo de preparar o caso.
I prikladno, meni ostavlja manje vremena da se pripremim.
Então, quero que você e Isaac, mas principalmente você... façam a gentileza de preparar um elogio fúnebre.
Pa sam se nadao da biste ti i Ajzak, ali uglavnom ti, bili ljubazni da na brzinu sastavite nešto.
Devo lembrá-lo de preparar um carro para buscar Charles Blake e o amigo dele.
Moram poslati auto po Èarlsa i njegovog prijatelja.
Siri, me lembre de preparar um Banho Bublé mais tarde.
Siri, podseti me da veèeras priredim "Željkovu kupku".
Bem a tempo de preparar nossos coquetéis de dormir.
Samo što ne naprave naše koktele za spavanje.
Mas... não posso homenageá-lo neste voo, porque tenho de acabar de preparar uma apresentação importante que sumariza os preços mínimos de corretagem e precisa de ser ajustada.
Ukazao bih ti èast, ali moram tokom leta da završim pripremu za važnu prezentaciju nekih brokerskih rekapitulacija koje zahtevaju podešavanja.
Só o tempo de preparar a mochila.
Treba mi vremena da se spakujem.
E eu acho que você subestima o custo de preparar um exército e a realidade da ameaça Otomana.
Mislim da podcenjujete trošak opremanja vojske... i realnost otomanske pretnje.
Se importa de preparar o da gaveta 6?
Možeš da pripremiš šesticu za premeštaj?
Funcionários costumavam ir lá para transar e dormir entre turnos quando tínhamos de preparar um grande evento.
Zaposleni bi tamo prespavljivali izmeðu smena kad bi spremali nešto veæe.
Ótimo, mas vou voltar ao escritório, porque tenho de preparar o resto do julgamento.
Dobro, ja se vraæam u ured, jer se trebam pripremiti za ostatak procesa.
Tenho de preparar tudo enquanto está escuro e as águias não podem ver o que estamos fazendo.
Moram sve da pripremim dok je još uvek mrak da orlovi ne vide šta smeramo.
Ficamos entusiasmados por ter esse tipo de público, e só um pouquinho apavorados pois ainda não tínhamos terminado de preparar a aula.
Mi smo bili uzbuđeni što imamo takvu vrstu publike, pomalo preplašeni jer još uvek nismo sasvim pripremili predavanje.
Não tínhamos uma forma de preparar pessoas.
Nismo imali način da pripremimo ljude.
O modo de preparar a comida também é importante.
Takođe je bitno kako se hrana priprema.
Também há maneiras de preparar alimentos que podem introduzir boas bactérias, também conhecidas por probióticos, no intestino.
Takođe postoje načini pripreme hrane koji zapravo mogu uvesti dobre bakterije u vaše crevo, koje se još zovu i probioticima.
Bem, não fazê-lo significaria a necessidade de preparar infindáveis acres de terra em um planeta inteiramente novo liberando trilhões de litros de gases atmosféricos para, em seguida, aprisioná-los com uma cúpula gigante de vidro.
Ако то не учинимо, то би значило да морамо да створимо бескрајне површине земље на потпуно новој планети кроз испуштање билиона галона атмосферских гасова, а затим и изградњом огромне стаклене куполе да их све обухвати.
Então ela cozinhava macarrão porque queria ter certeza de preparar um prato que ela sabia que as crianças iriam comer.
Šeril je kuvala jela sa testom jer je želela da bude sigurna da će skuvati nešto što je znala da će njena deca jesti.
(Risos) A filha não gosta muito de preparar macarrão, mas ela é menina e, portanto, tem que preparar.
(Smeh) Devojčica ne voli nešto preterano da sprema nudle, ali je devojčica, tako da mora da to uradi.
2.1239738464355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mogla bolje za ovo kratko vreme. 